منصة إنسانية متكاملة لرصد الأوضاع في السودان، توثيق المفقودين، ومساعدة العائلات على لمّ شملها في ظل الحرب المستمرة منذ أبريل 2023.
A comprehensive humanitarian platform monitoring conditions across Sudan, documenting missing persons, and helping families reunite amid the ongoing war since April 2023.
كل معلومة تقدمها قد تكون الجسر الوحيد بين عائلة وفردها المفقود.
Every detail you provide may be the only bridge between a family and their missing loved one.
كيف تحولت العاصمة من مدينة حية إلى ساحة معركة؟ شهادات من لم يستطيعوا الفرار.
How did Sudan's capital transform from a living city into a battlefield?
طوق نجاة منصة إنسانية مستقلة تأسست عام 2023 لتوثيق المفقودين، رصد الأوضاع الميدانية عبر 18 ولاية سودانية، ومساعدة العائلات المفككة على إيجاد بعضها.
Life Line Sudan is an independent humanitarian platform founded in 2023 to document missing persons, monitor conditions across 18 Sudanese states, and help separated families reconnect.
نعمل على مدار الساعة مع شبكة من المتطوعين والمنظمات الشريكة لضمان وصول المعلومة لمن يحتاجها في الوقت المناسب.
We operate around the clock with a network of volunteers and partner organizations to ensure information reaches those who need it most.
تبرعك يساعدنا على توسيع قاعدة البيانات وتوظيف متطوعين ميدانيين في مناطق النزاع.
Your donation helps us expand our database and recruit field volunteers in conflict zones across Sudan.